Translation Services

Document Translation

• Whether it is about business expansion endeavors, global relationship building or enhancing global sales; document translation is indispensable. Webdunia ensures that the document localization solutions we present to you - ease up the intricacies of global communication. Backed by multi-lingual expertise, with blend of technical knowledge and local culture experience, we assist you to put your best step forward for better communication with your global customers.
  • Technical & Product Documentation
  • Marketing Collaterals
  • Corporate Communication
  • Legal Documentation

Software Localization

• Localizing a software product into multiple languages or for a specific country or region is quite challenging. Then, why not rely on the expertise of professionals who have geared up numerous products for global markets for over a decade?
• Webdunia helps you tap new markets by efficiently translating your software applications without altering its intent and usability. We have dedicated a team of experts who apart from managing workflows and processes, advise on markets, and testing areas of the software for timely delivery of multi-lingual software that meets local requirements. 
• Steps for our Software Localization program:
  • Software Localization Design
  • Creating and Localizing Multilingual Software Documentation – Help, Online Documentation, Printed Manuals, and Packaging
  • Linguistic and Functional Quality Assurance

Website Translation

• Website is the key component of creating an organization’s presence in global and local markets. We help you transform your websites into powerful communication tools to let your audience connect instantly with the original intent of the message. 
• Our website localization services include:
  • Content Localization and Adaptation
  • Proof Reading
  • Language Quality Assurance
  • Technical Assistance for Facilitating Global Websites
  • Multilingual CMS Connectivity

Mobile Localization

• Today, there are 1 billion smartphone users, over 1.5 million applications, and 50-70 billion of app downloads every year. However, native language of all of the world’s smartphone user community is not English which calls for the need for cross-platform mobile localization.
• Webdunia renders comprehensive language solutions for app developers to produce multi-language versions of mobile apps and games across different platforms. We help you deliver authentic user experience to the buyer to aid you in serving remote markets.
• Our mobile localization services include:
  • Complete Application Translation
  • Localization of User Interface, Content and Online Help
  • Client-driven Development Workflows
  • Mobile Application Testing

Back Translation

• Webdunia understands that translation is an art and not a science, one that requires interpretation at every step. We offer back translation and reconciliation services to assure you the quality and reliability of translation regarding conceptual equivalence. 
• We have a team of professionals who are certified bilingual subject matter experts to meet cultural-contextual standards and deliver a higher level of quality and value. 
• Our offerings for Back Translation include:
  • Back Translation in 65+ Languages
  • Back Translation of Medical, Technical, Legal, and Marketing Documentation
  • Comparison of Back-translated Documents for Quality Control

Multimedia Localization

• Webdunia is a full-service translation company, and many of clients create multimedia components that need to reach a global audience. 
• We provide most impactful multimedia localization options for employee training, sales presentations, customer education, communication, promotions, advertisements, etc. Whatever the size or scope of your multimedia project, Webdunia has the experience, creativity and knowledge to help make it a success. Our multimedia localization teams utilize cutting edge studio facilities and multilingual voice-over talent to deliver expert recording, editing and mastering solutions. 
• Webdunia provides multimedia localization services like:
  • Script Localization
  • Subtitling
  • Dubbing
  • Voiceovers
  • Seminars
  • Synchronization
  • On-screen Text Localization

Terminology Management

• Quality and consistency are most critical elements of branding while creating positioning in different geographies. Webdunia ensures your content promises a stable customer experience in every language. We also protect your brand by preventing translation discrepancies in phrases and language. Our experts provide services to coin, define, manage and implement globally suitable terms which results in a shorter localization cycle, cost savings and enhanced brand consistency. 
• Our expertise includes:
  • Terminology Development
  • Terminology Updation
  • Terminology Consolidation

Review

• Each translation project must be carefully read and reviewed by a linguistic expert who is trained to identify spelling errors, grammar issues, cultural specifications and other inconsistencies for high quality derivable.
• Webdunia’s dedicated review team prepares a strategic review plan as per the project and deploys native language experts to make sure that the final derivable meets the overall project and target market requirements.